Terms and conditions

Article 1 : Désignation des locaux loués

La société Keywi S.A. met à disposition le chalet en bois « Lentz’en Chalet » avec ses installations sanitaires (toilette remorque), ci-après dénommé le Chalet, sis à Bascharage, 4 rue Laangwiss en vue d’une manifestation privée du locataire, respectivement en vue d’une manifestation en faveur d’un client du locataire si le locataire est une agence événementielle. Le Chalet a une capacité de 96 places assises ou 150 places debout à l’intérieur. Il dispose de 12 tables et 24 bancs en bois naturel à l’intérieur et 4 garnitures à l’extérieur en terrasse. D’autre part il est équipé d’un comptoir avec une installation de débit mobile de type Rollbar avec système de réfrigération et lavabo ainsi que de 3 frigos vitrés Super 7. La cuisine n’est pas aménagée laissant ainsi toutes les possibilités au partenaire traiteur choisie. Le Chalet devra être restitué strictement dans le même état que le locataire l’a reçu. Un inventaire sera effectué lors des états des lieux d’entrée et de sortie qui seront dressés avant et après la location. Tout changement de l’agencement des meubles et objets est soumis à l’approbation préalable du bailleur. Il en est de même concernant les décorations autres que celles des tables.

Article 2 : Début et fin du contrat de location
Le locataire loue le Chalet pendant la période (temps & date) indiquée lors de la confirmation de sa demande de réservation. ( voir mail ” Votre réservation pour a été confirmée..” )

Dans le cas où le bailleur se verrait empêché d’honorer ses engagements pour cas de force majeure, il se réserve le droit d’annuler la réservation, auquel cas il remboursera au locataire, sans autre indemnité, toutes les sommes que celui-ci lui a payées.

Article 3 : Utilisation de la salle louée

Le locataire loue le chalet pour organiser un des types d’ événements suivants: Party, Workshop, After-Work, Mariage,Anniversaire, Autre. Aucune location ne peut se faire sans traiteur agréé. Une liste des traiteurs agréés est publiée sur www.lentzenchalet.lu . Keywi S.A. se réserve le droit de refuser tout autre traiteur ainsi que tout DJ ou tout orchestre choisis par le locataire. Article 4 : Prix de la location, caution et forfait nettoyage. Aucune location ne peut se faire sans traiteur agréé. Une liste des traiteurs agréés est publiée sur www.lentzenchalet.lu. Keywi S.A. se réserve le droit de refuser tout autre traiteur ainsi que tout DJ ou tout orchestre choisis par le locataire.

Article 4 : Prix de la location, caution et forfait nettoyage
Le prix de la location s’élève au montant fixé lors de la confirmation de la réservation. ( voir mail ” Votre réservation pour a été confirmée..” )
Une caution de 500 € est à payer par le locataire pour couvrir les dégâts locatifs éventuels. Si aucune détérioration n’a été constatée, la caution sera restituée dans les 15 jours qui suivent la fin de la location
du Chalet. Un forfait nettoyage est facturé au locataire, s’élevant 350€.

Le bailleur se réserve le droit de facturer un supplément en cas de salissures disproportionnées. L’acompte de 50% du montant de location est à payer dans les 8 jours qui suivent la signature de la
présente. Cette somme sera conservée par le bailleur à titre d’indemnisation de dédit au cas où le locataire annulerait par la suite le contrat. Le solde du prix de la location ainsi que la caution et le forfait
nettoyage sont à payer au plus tard 15 jours avant le début de la location. Pour le cas où la signature du présent contrat interviendrait 23 jours ou moins avant la date de début de
la location, le règlement de la totalité du prix de location ainsi que de la caution et du forfait nettoyage est exigé immédiatement.

Au cas où le locataire annulerait par la suite le contrat, le bailleur conservera 50% du prix de la location à titre d’indemnisation de dédit et restituera au locataire le solde des fonds payés par ce dernier.

Les règlements s’effectuent en mentionnant le numéro de contrat sur le compte de Keywi S.A. BGLLLULL LU05 0030 4482 0704 0000. Veuillez ajouter la référence LENTZ + numéro du contrat + votre nom dans la communication du virement ou bien via Paypal par le liens fourni dans l’e-mail ” Votre réservation pour a été confirmée..”.

Article 5 : Dépôt de garantie
En cas de dommages observés, le montant des réparations, du nettoyage ou du remplacement du matériel sera déduit de la caution. Si le montant du préjudice est supérieur au montant de la caution, le
locataire s’engage à rembourser les frais supplémentaires sous 6 jours ouvrables après constatation des dégâts.

Article 5 : Sous-location
Toute sous-location et toute cession de bail sont strictement interdites.

Article 6 : Conditions générales de location
Ce contrat est soumis aux conditions générales de location dont le locataire a eu connaissance et reçu un exemplaire. En signant ce contrat le locataire s’engage à posséder une assurance responsabilité civile ou professionnelle et à régler tous les dégâts éventuels qu’il aurait causés.